二元性是一种始终如一的主题艾莉森·萨尔。长期以来,这位多学科艺术家一直以女性身体和大自然的奇迹为中心,利用比喻形式探索文化叙事和当代事件。在她的最新展览中,她考虑了身体和精神、地球和空气的双星以及性别和种族、空间和时间的交叉点。

帕萨迪纳军械库艺术中心艺术的本顿博物馆波莫纳学院正在大洛杉矶地区合作推出“艾莉森·萨尔:以太和土之歌”。在这两个博物馆观看的展览中,展出了20世纪80年代初至2020年间的绘画、素描、雕塑和装置。

“这些作品内,萨尔衡量社会记忆和文化规范,使用复杂的视觉语言让人们关注到的叙述已被遗忘或忽略的空白。用粗糙的形式和谦逊发现的材料,她创建了激活身体和精神生存的遗产,艾莉森萨尔的寄托激进的艺术‘展览目录中她开的散文”联合策展人丽贝卡麦克格鲁中写道:’有弹性的女性尸体。

萨尔测量社会记忆和文化规范,使用复杂的视觉语言,让人们注意到故事被遗忘或忽略的地方。使用粗糙的形式和简陋的材料,她创造了弹性的女性身体,激活了身体和精神生存的遗产。——联合策展人丽贝卡·麦克格鲁

萨尔的作品卡特里娜飓风应对和目前流行的隔离。强度,脆性,和不可见的符号是显而易见的。该节目的标题,“中乙醚,Earthe,”可能更难破译。术语乙醚并不常用,这是奇怪地看到在年底的“E”,“地球”。

展览摘要解释了标题的含义和起源:“在古代和中世纪科学中,以太代表第五种元素——存在于土、水、空气和火等元素及其周围的宇宙本质。对萨尔来说,这个标题暗示了元素属性的转变:以太代表精神和非物质,而泥土——用古老的拼写——暗示着对物质的根植。”CT

图片来源:ALISON SAAR,“苦涩的作物,2018(木材,钢铁,青铜,丙烯酸,焦油,18 x 28 x 8英寸/ 45.7 x 71.1 x 20.3厘米)。|加里和凯西·塞普勒斯的收藏

“艾莉森·萨尔:以太与土的结合”正在电视台播放帕萨迪纳军械库艺术中心波莫纳学院本顿艺术博物馆,从2020年9月1日至2021年12月19日。该展览由帕萨迪纳军械库艺术中心展览项目总监兼首席馆长艾琳·乔治亚·查索斯和波莫纳学院本顿艺术博物馆高级馆长丽贝卡·麦克格鲁共同策划

艺术的本顿博物馆波莫纳学院
上视图作品唤起接地,地上的,和水的质量


艺术的本顿博物馆波莫纳学院,2020年9月1日 - 12月道:“以太和Earthe艾莉森·萨尔”的安装示意图。19,2021年的展会共同举办与军械库艺术中心。所示,在右侧,“违约”(2016)。|照片由弗雷德里克·尼尔森工作室

    从“以太与地球”的目录文章中,丽贝卡·麦克格罗(Rebecca McGrew)的“艾莉森·萨尔的激进艺术维生”(Alison Saar’s Radical Art Of Sustenance, 14-15页):萨尔对卡特里娜飓风可怕后果的直接观察最终导致了一系列作品的出现,这些作品也包括在本次展览中“违反”。学者基蒂·麦克马纳斯·祖尔科指出,萨尔让人们重新关注“大洪水带来的痛苦教训,它随着时间的推移而消退,就像洪水本身一样。”萨尔研究了与洪水相关的灾害,研究了洪水对生活在洪水易发地区的黑人的影响,特别是它们对音乐、艺术和文学的影响。

    “决口”(2016)是一个超过12英尺高的雕塑,由一个真人大小的女性人物组成。她站在一个木筏状的平台上,身上覆盖着生锈的锡瓦,手里拿着一根杆子引导她的旅程。她的头上顶着一大堆箱子、手提箱、厨房用具、灯笼和锅碗瓢盆。在她对《Breach》的讨论中,Zurko将萨尔的雕塑描述为对力量的致敬,并将“阿特拉斯,希腊的耐力之神,与2006年萨尔在塞内加尔遇到的塞内加尔妇女和儿童之间的联系联系在一起……在他们的头上(平衡)冒着地心重量的葫芦和其他市场商品。”


艺术的本顿博物馆波莫纳学院,2020年9月1日 - 12月道:“以太和Earthe艾莉森·萨尔”的安装示意图。19,2021年的展会共同举办与军械库艺术中心。所示,在右侧,“违约”(2016)。|照片由弗雷德里克·尼尔森工作室


ALISON SAAR, Equinox, 2012(手工缝平版拼贴在纸上,48 x 16英寸/ 121.9 x 40.6厘米)。波莫纳学院收藏。用卡尔顿·西弗基金会的资金购买的博物馆


安装视图“艾莉森·萨尔:中乙醚,Earthe”艺术顿博物馆波莫纳学院(2020年9月1日 - 2021年12月19日)。本次展览共组织了军械库艺术中心。|照片由弗雷德里克·尼尔森工作室


ALISON SAAR,“高棉,” 2017年(在靛蓝染色的种子袋,葡萄酒床单丙烯酸,和牛仔布84×10英寸/ 213.4 X259.1厘米)。|洛杉矶百叶窗的礼貌

帕萨迪纳军械库艺术中心
作品对火,空气和以太的参考元素


“艾莉森·萨尔:以太与大地”装置展,军械库艺术中心(2020年9月1日- 12月)。19日,2021)。该展览是与波莫纳学院本顿艺术博物馆联合举办的。|摄影:Ian Byers-Gamber, Courtesy Armory Center for the Arts


艾莉森·萨尔(ALISON SAAR),《Hankerin’Hearts: Gimpy, Hincty, Mosey》(2012)(铸铜)。由艺术家和洛杉矶卢浮宫提供。图片由Ian Byers-Gamber拍摄,由军械库艺术中心提供


“艾莉森·萨尔:以太与大地”装置展,军械库艺术中心(2020年9月1日- 12月)。19日,2021)。该展览是与波莫纳学院本顿艺术博物馆联合举办的。|摄影:Ian Byers-Gamber, Courtesy Armory Center for the Arts


ALISON SAAR,“母巢”的细节,2008(发现儿童椅子,玻璃纤维,青铜,98 × 20 × 20英寸/ 248.9 × 50.8 × 50.8厘米)。|加里和凯西·塞普勒斯的收藏


“艾莉森·萨尔:以太与大地”装置展,军械库艺术中心(2020年9月1日- 12月)。19日,2021)。该展览是与波莫纳学院本顿艺术博物馆联合举办的。|摄影:Ian Byers-Gamber, Courtesy Armory Center for the Arts


“艾莉森·萨尔:以太与大地”装置展,军械库艺术中心(2020年9月1日- 12月)。19日,2021)。该展览是与波莫纳学院本顿艺术博物馆联合举办的。|摄影:Ian Byers-Gamber, Courtesy Armory Center for the Arts


ALISON SAAR的安装视图,“Hygiea”,2020年(混合介质安装,尺寸可变)由艺术家和洛杉矶卢浮宫提供,Ian Byers Gamber摄

    来自展览标签:“Hygiea”,在军械库首次亮相的新艺术品,将我们与全球新冠疫情联系在一起。古希腊的健康、清洁和卫生女神被描绘成一个现代的打杂妇女,揭示了家庭佣工的无形努力,这些佣工通常是有色人种妇女。

    从一个黑暗狭窄的房间里,我们听到水滴落到桶里时扫帚扫过的声音,我们看到玻璃中的发光元件发出温暖的光芒,这种材料从沙子开始,在极热下转化为液体。她以直视的目光和凶猛的蓝色嘴唇面对我们,展现了她的愤怒、公平和凶猛的魔法。她手里拿着一把双头扫帚,扫帚不仅能扫除污垢,还能扫除疾病,同时她还抱着一条蛇,这是一种蜕皮重生的生物。使用手中的工具和她的神秘力量,Hygiea将她简陋的工作空间扩展为一个转变和治疗的工作空间。


ALISON SAAR,“健神星,” 2020(混合介质安装,尺寸可变的)的详细信息。|由艺术家和洛杉矶百叶窗,照片由伊恩·拜尔斯,甘伯

书架
展览目录《艾莉森·萨尔:以太与地球》由联合策展人艾琳格鲁吉亚察佐斯和丽贝卡麦克格鲁编辑,由朱Tuch作序,由Leslie伊藤和维多利亚桑丘Lobis,并从伊维肖克利,克里斯蒂娜夏普,卡米尔T.邓吉,和哈里特·马伦贡献前言。在艾莉森·萨尔,体积文件的展览,并探讨四个十年的艺术家的作品的第一个主要专着。与萨尔采访时,以前从未公布的家庭照片来自她的童年和时间表创作由艺术家也包括在内。想想也是,镜子、镜子:Alison Saar的版画:从Jordan D. Schnitzer和他的家庭基金会收藏“家族遗产:Betye,Lezley和艾莉森·萨尔的艺术。”

支持文化类型雷竞技网页入口
你喜欢和重视文化类型吗?请考虑通过捐赠来支持其雷竞技网页入口正在进行的生产。文化类型是一个独立的艺术史项目,需要花费无数的时间和费用进行研究、报告、写作和制作。为了帮助维持它,做一次一次性捐赠或注册一个定期每月捐款。只需要一分钟。非常感谢您的支持。